Love.
(Pablo Neruda)

Because of you, in gardens of blossoming
Flowers I ache from the perfumes of spring.
I have forgotten your face, I no longer
Remember your hands; how did your lips
Feel on mine?

Because of you, I love the white statues
Drowsing in the parks, the white statues that
Have neither voice nor sight.

I have forgotten your voice, your happy voice;
I have forgotten your eyes.

Like a flower to its perfume, I am bound to
My vague memory of you. I live with pain
That is like a wound; if you touch me, you will
Make to me an irreperable harm.

Your caresses enfold me, like climbing
Vines on melancholy walls.

I have forgotten your love, yet I seem to
Glimpse you in every window.

Because of you, the heady perfumes of
Summer pain me; because of you, I again
Seek out the signs that precipitate desires:
Shooting stars, falling objects.

The House of The Spirits (Tripartite #3)

Kisah Nivea dan Savero del Valle berlanjut.. seperti yang dikisahkan oleh Aurora del Valle (Potret Warna Sepia)mengenai mereka berdua. Bisa dibilang masih terhitung saudara sepupu, keduanya telah bertunangan sejak belia, kemudian Savero meninggalkan Chile dan jatuh cinta pada ibu dari Aurora, tapi pernikahan itu berumur singkat, Savero kembali lagi ke Chile dan siapa yang sangka, bukannya sakit hati, atas apa yang diperbuat Savero, Nivea malah dengan tangan terbuka bahkan hingga kecelakaan perang yang merenggut salah satu kaki Savero..Nivea bersedia untuk menikah dengannya.

Mulai dari sini kisah keluarga del Valle dimulai, cerita lebih berfokus pada 2 anak perempuan del Valle diantara 15 anak-anak mereka lainnya. Kisah yang pertama adalah tentang Rosa si jelita, Nivea pernah menyebutkan bahwa butuh melahirkan beberapa anak-anaknya (kakak-kakak Rosa) sebelum akhirnya melahirkan si cantik Rosa, bisa dikatakan Rosa-lah anak yang paling cantik dalam keluarga del Valle, kecantikan Rosa telah memikat hati seorang pemuda miskin, Esteban Troeba..dan demi Rosa pemuda itu niat berjuang mengumpulkan kekayaan, agar suatu saat nanti, ketika menikah dengan Rosa, ia dapat menghidupi Rosa dengan layak, sampai datang ramalan dari si putri bungsu del Valle..Clara. yang meramalkan akan datangnya kematian diantara keluarga del Valle, dan benar saja Rosa tanpa sengaja menenggak racun, yang sebenarnya ditunjukkan pada ayahnya..racun yang dipercaya dikirim oleh lawan politik Savero, sejak Rosa meninggal dunia, Clara mendadak bungkam, tidak mau berbicara, hal ini karena Clara, dengan memampuan istimewanya melihat kakaknya Rosa diperlakukan dengan tidak hormat, ketika otopsi yang dilakukan oleh jenazah si mendiang, Clara melihat dengan jelas “peristiwa itu”, Clara melihat arwah Rosa menangis, baru 9 tahun kemudian Clara akhirnya berbicara lagi ketika ia memutuskan untuk menikah.

"The Big House on the Corner"
Kira-kira 9 sampai sepuluh tahun kemudian, pasca kematian Rosa, Keadaan banyak berubah, terutama bagi pemuda miskin bekas kekasih Rosa..Esteban Troeba, kini ia adalah tuan tanah bagi para petani penggarap atas sejumlah bidang lahan yang dahulu ia dapat dari sisa-sisa warisan ayahnya, atas wasiat dari ibunya, yang menginginkannya untuk secepatnya menikah. Ia pun pergi ke keluarga del Valle, ingin meminang salah satu putri yang tersisa..Clara..singkat cerita mereka menikah dan memiliki anak; Blanca, putri pertama, Jaime dan Nicolas sepasang anak lelaki kembar. Siapa yang sangka, anak-anak Esteban Troeba ini hidup dengan pemikiran yang berbeda 180 derajat dari ayahnya yang konservatif, Jaime menjadi dokter dan menolong masyarakat miskin, Nicolas..aku bingung menjelaskan Nicolas ini karena sampai akhir kisah ini, ia digambarkan pergi keluar negeri.. ia semacam kaum hippie atau bisa dikatakan bohemian. Dan Blanca mirip-mirip dengan ibunya, Clara.. minus kemampuan cenayang, ia membantu anak-anak petani mengenal baca-tulis dan Blanca jatuh cinta pada anak mandor, Pedro Tersero Garsia, (kurasa Isabel Allende, terilhami dari sosok aktivis Victor Jara, karena penggambaran sosok Pedro Tersero dengan gitarnya, dan lagu-lagu revolusioner, itu sih cuma perkiraan ku.. )

Hasil hubungan panas mereka, lahirlah Alba..cucu kesayangan Esteban Troeba, yang mewarisi rambut bahari milik Rosa, dan nantinya.. Alba harus membayar apa yang diperbuat oleh kakeknya. Tapi itu nanti.. sebuah perbuatan biadab atas dasar balas dendam.. dari seseorang yang merasa dirinya ditolak.. Esteban Garsia.

kira-kira 100 halaman terakhir kusebut sebagai bagian “arus deras”, banyak peristiwa-peristiwa yang menimpa hidup keluarga Troeba ini, terutama peristiwa yang menimpa negeri mereka. Penggulingan paksa Presiden pada masa itu, dengan jalan tentara memaksa masuk istana, dan membakar habis istana. Kabar yang berhembus kemudian adalah Presiden mati bunuh diri, dan dimulailah babak baru..Negeri Chile dikuasai oleh rezim diktator.

9-11-73
11 September 1973, kudeta yang terinspirasi dari negeri kita, dan aku gak bangga karenanya..

Foto terakhir Sang Presiden dalam keadaan hidup.

Istana Kepresidenan yang terbakar.

Dibagian-bagian akhir cerita, Isabel Allende berusaha menggambarkan cerita ini, cerita yang secara tak langsung berbicara mengenai keluarganya sendiri (Isabel adalah keponakan Salvador Allende, Presiden yang digulingkan oleh Junta Militer), tentang apa yang ‘mungkin’ sebenarnya terjadi pada sang Presiden dan apa yang terjadi pada penyair kesayangannya..Pablo Neruda..bahwa kedua orang ini dibunuh..oleh rezim yang berkuasa.

Potret Warna Sepia (Tripartite #2)

kisah lanjutan dari Putri Keberuntungan..pasca berakhirnya era demam emas yang melanda California.. kota San Fransisco perlahan-lahan berkembang menjadi sebuah kota besar, di kawasan Pecinan tinggal pasangan ‘eksentrik’ karena perbedaan ras diantara keduanya; Eliza Sommers dan Tao Chi’en, dan disisi kota yang lain; Nob Hill, rumah yang layaknya istana dengan 45 kamar dan letaknya ada diperbukitan, tinggal juga keluarga kaya raya.. keluarga Feliciano Rodriguez de la Cruz dan Paulina del Valle (yang kita ketahui kisahnya di Putri Keberuntungan, sebagai pasangan kawin lari..karena hubungan mereka yang ditentang ayah Paulina).

Eliza Sommer dan Tao Chi’en memiliki dua orang anak, putra sulung; Ebanizer ‘Lucky’ Sommers (nama Ebanizer diambil dari nama Ebanizer Hobbs, mitra medis Tao Chi’en, dan untuk menghormati mitra medisnya itu Tao menamai putra mereka Ebanizer..tapi yang terjadi kemudian Ebanizer lebih dikenal sebagai Lucky Chi’en) dan putri mereka yang cantik jelita, dikenal telah banyak memikat hati para pemuda-pemuda yang melihatnya; Lynn Sommers (yang diambil dari nama isteri pertama Tao Chi’en, si pemilik kaki lili emas dan kemudian meninggal karena sakit paru-paru..Lin.. Eliza berpendapat Lin-lah pelindungnya selama melewati masa kehamilan.. Tao awalnya menentang Eliza menamai anak perempuan mereka dengan nama orang yang ‘mati muda’.. dan akhirnya disepakati Lynn untuk nama anak perempuan mereka), kenapa anak-anak ini menggunakan nama Sommers dibelakang nama mereka? Ini untuk lebih meng-Amerika-kan mereka..kedua anak-anak ini, Tao dan Eliza ingin anak-anak mereka sejajar dengan anak-anak lain..kalangan masyarakat Eropa yang berpendidikan baik dan dapat diterima oleh semua kalangan masyarakat.

Paulina del Valle.. diusia 18 tahun kawin lari dengan pemuda pilihan hatinya dan diusia 28 tahun, menjadi pengusaha pelopor ekspedisi pengiriman buah, sayur dan berbagai bahan-bahan segar dari Chili menuju San Fransisco, dialah yang memilikirkan ‘es biru’, balok es yang telah ada sejak zaman prasejarah..yang ada diselatan negara Chili, gunanya agar bahan-bahan yang ia bawa dari Valparaiso, Chili tidak cepat busuk dan untuk mempersingkat waktu tempuh, dialah yang juga, seseorang bisa dikatakan pengusaha pertama yang menggunakan kapal uap. Kiprah Paulina dengan kerajaan bisnisnya terlampau banyak untuk dicerita dibuku ini, bahkan sesudah kematian suami pertamanya, bersama Frederick Williams, mantan kepala pelayannya yang kemudian menjadi suami keduanya, terus ber-inovasi dengan membuat anggur dan keju dari Chili menjadi yang terbaik.. ah dan Paulina-lah yang juga berspekulasi ‘gula’, pada saat perang pasifik..pada zaman susah..orang cenderung makan yang manis-manis.

Pertempuran Chili dan pasukan gabungan Bolivia dan Peru dimana Chili berhasil merebut Tarapaca (dahulu milik Peru) dan Antofagasta (dahulu milik Bolivia) menjadi wilayah Chili seutuhnya dan membuat Bolivia kehilangan teritori lautnya, hingga hari ini Bolivia, dikenal sebagai negara yang tidak memiliki batas teritori langsung dengan laut.

Entah kenapa jalan cerita para perempuan ini, seperti sejarah yang terus berulang dan berulang lagi, Rose Sommers dengan penyanyi tenor yang ternyata malah menipunya, Eliza Sommers dengan kekasih yang pergi meninggalkan nya karena demam emas lebih memikat pemuda itu, daripada tinggal disisinya, dan kisah yang sama harus terulang pada Lynn Sommers, ia terpikat dan jatuh cinta setengah mati pada Matias Rodriguez de la Cruz y del Valle, yang ternyata malah lari dari tanggung jawab.. dan kelak hal yang sama akan kembali terjadi pada sang pencerita, antara ia dan suaminya..para perempuan-perempuan ini, masing-masing memiliki kisah yang sama, sama-sama gagal dengan cinta mereka yang pertama.

Aurora del Valle

Bayi perempuan itu lahir kedunia, dan tidak lama sesudahnya, ibu kandung dari si bayi itu pergi untuk selamanya..Lynn Sommers meninggalkan semua orang yang dikasihinya, keluarganya (Eliza, Tao Chi’en dan Lucky) dan suami yang baru dinikahinya; Savero del Valle,masih sepupu Matias, Savero meninggalkan tunangannya..Nivea.. dan memikul tanggung jawab yang seharusnya di tanggung oleh Matias. Dan untuk kisah Savero dan Nivea, akan kita bagi cerita tentang mereka berdua ini dikisah selanjutnya.

Aurora atau Lai Ming adalah nama bayi perempuan itu, ia tumbuh ditengah lingkungan Pecinan, pada usianya yang ke- 5 tahun,Kakek Tao meninggal dan nenek Eliza berkewajiban memulangkan jasad suaminya kenegeri leluhur kakek Tao. Nenek Eliza mengambil sebuah keputusan untuk menyerahkan Lai Ming ke nenek dari pihak ayah. .Paulina del Valle. Kedua orang nenek ini, membuat keputusan yang pada akhirnya mencerabut langsung akar Lai Ming tempat yang selama ini ia tinggal, dan mulai hari itu, ia bukan lagi Lai Ming..tapi Aurora del Valle.

Aurora tumbuh sebagai gadis dengan bayang-bayang semu, yang semuanya berisi ketidakpastian, samar-samar ia memimpikan seorang pria dengan aroma laut, dan trauma yang terjadi pada masa lalunya membuatnya terus bermimpi buruk, seperti pada potret warna sepia. Dan berlahan-lahan seiring berjalannya waktu, semua kisah masa lalunya..yang dahulu merupakan misteri baginya mulai terkuak satu persatu..termasuk menemukan cintanya yang lain..cintanya pada seorang dokter yang pernah menyembuhkan Paulina..Ivan Radovic.

Putri Keberuntungan Daughter of Fortune (Tripartite #1)

Buku pertama dari Isabel Allende yang aku baca.. dan aku langsung jatuh cinta!! Gila..! Bagaimana bisa..? bagaimana bisa..buat jalan cerita sebegitu kompleks begini ??!! hanya dengan baca buku ini, kita diajak untuk setidaknya setengah berkeliling dunia, lengkap dengan permasalahan yang terjadi pada masing-masing tokohnya, Allende menggambarkan dengan rinci hubungan sebab-akibat dari para tokoh-tokohnya sampai kemudian mereka saling terkait antara satu dengan yang lainnya.

Allende
Namanya terdengar tidak asing ya..mengingatkan kita pada nama tokoh Salvador Allende, Presiden Chili yang digulingkan kekuasaannya bahkan ada dugaan sengaja dibunuh oleh pimpinan junta militer..Augusto Pinochet..ingat; "Jakarta Se Acerca", banyak yang bilang Pinochet ter-inspirasi tindakan Soeharto kala mengkudeta Soekarno. Dan Isabel Allende adalah keponakan dari Salvador Allende, pasca kematian sang Presiden, Isabel pergi meninggalkan Chili. Satu yang menarik disini, tempat kisah ini bermula..Valparaiso..adalah tempat kelahiran Augusto Pinochet dan Salvador Allende..wow!

Eliza dan keluarga Sommers
Pada awal kisah; 15 Maret 1832, kota pelabuhan Valparaiso,ditemukan seorang bayi perempuan yang ditinggalkan begitu saja di depan rumah keluarga ekspatriat dari Inggris. Miss Rose Sommers langsung jatuh hati dan berniat mengadopsi bayi mungil seketika itu juga, kakaknya Jeremy Sommers awalnya menentang niat adiknya itu..tapi apa mau dikata, Eliza Sommers nama yang diberikan bayi itu kemudian..telah memikat hati sang pengusaha itu juga..Eliza tumbuh bahagia bersama keluarga angkatnya.. termasuk kehadiran pamannya yang lain, kakak laki-laki Miss Rose, seorang pelaut yang kadang berkunjung ke Valparaiso, Kapten John Sommers. Eliza tumbuh sebagai gadis dengan ajaran Inggris dan kadang bercampur dengan bahasa asli penduduk Chile (suku Indian Mapuche) ketika Eliza bergaul dengan pelayan keluarga Sommers, mama Fresia.

Dan seperti gadis-gadis seusianya..Eliza jatuh cinta.. dan Joaquin Andieta-lah yang telah memikatnya, pemuda miskin dan pekerja di perusahaan ekspor impor milik pamannya. Hubungan Eliza dan Andieta tentu saja ditentang keras oleh ibu angkat Eliza, yang menginginkan Eliza menikah dengan pria terhormat bukan pemuda seperti Andieta ini, kisah cinta Eliza-Andieta, juga membuka tabir masa lalu yang kelam, Miss Rose mengenai cinta pertamanya dan hal yang membuatnya terus melajang..padahal banyak yang ingin meminangnya.

California Gold Rush

Tiba-tiba pelabuhan Valparaiso dipenuhi dengan desas-desus adanya penemuan emas yang dengan mudahnya ditemukan di California..dan orang-orang yang menjadi kaya mendadak, karena menjadi pendulang emas. Demam emas ini jugalah yang menggerakkan Andieta untuk pergi ke California. Ditinggalkan Andieta, Eliza harus menerima ‘akibat’..dari hubungan panas yang mereka berdua lakukan di gudang belakang rumah. Malu dan tidak ingin mengecewakan keluarga angkatnya..Eliza pergi menyusul Andieta..ditemani oleh seorang zhong yi yang bernama Tao Chi’en.. karena usaha Chi’en-lah, Eliza berhasil diselundupkan diruang penyimpanan bahan makanan dalam kapal yang muatannya sebagian besar adalah pria Chili yang ingin merubah nasib di California dan sebagian kecil lainnya adalah wanita yang ingin ‘mendulang’ keuntungan dari para pria penambang emas.

Perjalanan Menemukan Andieta
Apa yang terbayangkan jika kamu menempuh perjalanan laut..dengan jarum kompas yang nyaris mengarah lurus terus ke arah utara..bayangkan..! ke San Fransisco dari Chili lewat jalur laut.. mabuk laut.. jenuh karena lamanya perjalanan.. untuk Eliza, ditambah lagi keadaan fisiknya yang terus merosot, dan hampir saja merenggut nyawanya. Semuanya karena apa? Apalagi kalau bukan karena cinta.

Sampai di San Fransisco. Andieta, Kekasih Eliza. Orang yang dicarinya tidak ada. Lewat kabar berhembus, ada kemungkinan Andieta ada di Sacramento, daerah yang lebih masuk lagi kepedalaman, lewat perjalanan bersama ini, mereka berdua (Andieta dan Chi’en) mulai menjalin persahabatan. Dan part inilah, Allende dengan cerdik memberikan gambaran yang terperinci mengenai musim demam emas..yang pernah melanda daerah California..orang-orang dari beragam etnis campur baur..meregup keuntungan..kalau bisa yang sebesar-besarnya dari emas yang mereka temukan itu.

Dan lewat penambang emas, orang-orang seperti Chi’en dengan pengobatan medisnya dan Eliza dengan sajian empanada dan permainan piano-nya..berhasil sedikit demi sedikit mendapatkan keuntungan.. (sedikit melenceng dari jalan cerita ini atau malah gak ada dalam jalan cerita ini) termasuk penemuan Jeans oleh Levi Strauss dan kantong kecil disebelah kanan..yang dahulu adalah untuk menaruh emas. Dan saat ini kantung kecil yang kelihatannya sepele itu masih ada di jeans yang kita kenakan.

Akhir kisahnya.. ternyata kita bisa salah ya.. dengan jalan yang telah kita pilih..siapa yang sangka yang terbaik justru tepat ada disampingmu.. bukan orang yang terus kau cari-cari hingga nyaris mengorbankan semua yang kau punya..ternyata itu tidak sebanding atau malah sebanding ya.. :)